{"id":4324,"date":"2012-01-29T17:30:20","date_gmt":"2012-01-29T16:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/?p=4324"},"modified":"2012-01-30T16:23:58","modified_gmt":"2012-01-30T15:23:58","slug":"henri-lefevbre-herzog-et-de-meuron-et-remy-zaugg","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/?p=4324","title":{"rendered":"Henri Lefebvre philosophe, Herzog &#038; de Meuron architectes, R\u00e9my Zaugg peintre"},"content":{"rendered":"<p>in Herzog &amp; de Meuron,<em> Histoire naturelle,<\/em> catalogue d&rsquo;exposition<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cca.qc.ca\/fr\/le-cca-propose\/325-herzog-de-meuron-histoire-naturelle\" target=\"_blank\">http:\/\/www.cca.qc.ca\/fr\/le-cca-propose\/325-herzog-de-meuron-histoire-naturelle<\/a>.<br \/>\nUne filiation entre Lefebvre, les deux architectes et R\u00e9mi Zaugg,\u00a0en une double citation:<\/p>\n<p>Herzog &amp; De Meuron conversant avec Zaugg:<\/p>\n<blockquote><p>\u00abNous nous souvenons des beaux moments pass\u00e9s dans l&rsquo;exposition <em>Architektur Denkform<\/em>, lorsque nous voyions ces superbes superpositions d&rsquo;images imprim\u00e9es transparentes [photos de leurs r\u00e9alisations architecturales coll\u00e9es sur les fa\u00e7ades ext\u00e9rieures en verre du mus\u00e9e] et de d\u00e9tails des b\u00e2timents situ\u00e9s de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la ruelle: les tuiles de notre maison destin\u00e9e \u00e0 un v\u00e9t\u00e9rinaire avec, en arri\u00e8re-plan, les tuiles d&rsquo;un toit m\u00e9di\u00e9val.\u00bb Image: <a href=\"http:\/\/www.herzogdemeuron.com\/index\/projects\/complete-works\/026-050\/047-architektur-denkform-basel\/IMAGE.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.herzogdemeuron.com\/index\/projects\/complete-works\/026-050\/047-architektur-denkform-basel\/IMAGE.html<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Fabriquant ainsi de la \u00abrupture dans la structure urbaine\u00bb, comme une r\u00e9ponse \u00e0 la question de Lefebvre:<\/p>\n<blockquote><p>\u00abComment transgresser et surmonter la contradiction entre le b\u00e2timent et le monument? Comment pousser plus loin le mouvement qui a d\u00e9truit la monumentalit\u00e9 et pourrait la restituer, au sein m\u00eame des b\u00e2timents, dans l&rsquo;unit\u00e9 reproduite \u00e0 un niveau plus \u00e9lev\u00e9? Faute d&rsquo;un tel d\u00e9passement dialectique, la situation stagne dans l&rsquo;interaction grossi\u00e8re et le m\u00e9lange de &lsquo;moments&rsquo;, le chaos spatial.\u00bb Henri Lefebvre, <em>La production de l&rsquo;espace<\/em>, p. 257. Mais est-ce une r\u00e9ponse?<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.ina.fr\/fresques\/jalons\/export\/player-exportable\/InaEdu04623\/petit\/4f2573d7078d9\/3e668d48a1677ebed5e092f3ad200b11\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"320\" height=\"321\"><\/iframe><br \/>\nTr\u00e8s beau monologue d&rsquo;Henri Lefebvre, intellectuel marxiste avec pull \u00e0 col roul\u00e9 beige, archive INA 1970<\/p><\/blockquote>\n<p>La derni\u00e8re figure tr\u00e8s int\u00e9ressante, disparu en 2005, R\u00e9my Zaugg, peintre, collaborateur des deux architectes qui lui ont construit un atelier \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa maison \u00e0 Pfastatt, \u00e0 une demi-heure en voiture de B\u00e2le. Pp. 237-238<\/p>\n<blockquote><p>\u00abCes temps-ci [printemps 2001], une id\u00e9e m&rsquo;obs\u00e8de: une maison particuli\u00e8re \u00e0 b\u00e2tir pr\u00e8s de B\u00e2le, sur une parcelle dominant la r\u00e9gion comme un balcon. On voit, au premier plan, en contrebas, la ville et le conglom\u00e9rat urbain trinational; \u00e0 droite, les premiers contreforts de la for\u00eat noire; \u00e0 gauche, la plaine d&rsquo;Alsace, bord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;horizon par les Vosges; et le Rhin, au centre, qui fuit vers le nord, vers la Hollande, la mer. Cette situation, cette vue, ce panorama avec son ciel immense m&rsquo;ont inspir\u00e9 <span style=\"color: #008000;\">un ensemble de quatre tableaux de tailles diff\u00e9rentes<\/span> (le plus grand fait 230 x 210 cm), tous quatre du m\u00eame bleu c\u00e9rul\u00e9en froid, l&rsquo;un monochrome et les trois autres avec les lettres ou les mots d&rsquo;une phrase en trois langues, imprim\u00e9s en blanc: &lsquo;Und w\u00fcrde, sobald ich atme, das Blau des Himmels verblassen.&rsquo;, &lsquo;Et si, d\u00e8s que je respire, le bleu du ciel s&rsquo;effa\u00e7ait blanchissait p\u00e2lissait se rar\u00e9fiait jaunissait bl\u00eamissait s&rsquo;\u00e9vanouissait.\u00a0\u00bb, &lsquo;And il, as soon as I breathe, the blue of the sky grew thin.&rsquo; <span style=\"color: #008000;\">Au lieu d&rsquo;installer les tableaux apr\u00e8s coup dans la maison, il y aurait d&rsquo;abord les tableaux et ensuite la maison autour des tableaux<\/span>. Je vous raconte l\u00e0 un exemple de collaboration possible avec des pr\u00e9misses tout \u00e0 fait inhabituelles. Ce projet de d\u00e9veloppera peut-\u00eatre. On verra bien.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abLa peinture a besoin d&rsquo;un lieu, d&rsquo;un espace o\u00f9 s&rsquo;\u00e9tablir. Son lieu fondateur est le mur, le sol. On ne peut pas l&rsquo;attacher \u00e0 un lieu naturel, \u00e0 un sapin sur un pat\u00fbrage, par exemple. J&rsquo;avais donc de bonnes raisons pour d\u00e9sirer un atelier aussi dur. Si dur, m\u00eame que je dois sortir quand je n&rsquo;en supporte plus la duret\u00e9. Pas de bavardage. Tranquille \u2014comme Dieu, qui intrigue l&rsquo;homme parce qu&rsquo;il se tait. Mon atelier est une architecture qui se tait. Les choses dont il est fait disent en m\u00eame temps tout et en m\u00eame temps rien. Son silence exigeant fait sa force. Un silence s\u00e9v\u00e8re pour autoriser des \u0153uvres \u00e0 venir. j&rsquo;imagine qu&rsquo;on pourrait y accrocher une peinture de Newman.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/394.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4339\" title=\"394\" src=\"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/394.png\" alt=\"\" width=\"446\" height=\"500\" srcset=\"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/394.png 446w, http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/394-267x300.png 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><\/a><br \/>\nET SI \/ DES QUE JE RESPIRE\/ LE BLEU DU CIEL \/ S?EFFACAIT \/ BLANCHISSAIT \/ PALISSAIT \/ SE RAREFIAIT \/ JAUNISSAIT \/ BLEMISSAIT \/ S&rsquo;EVANOUISSAIT, Aluminium, peinture au pistolet, S\u00e9rigraphie, vernis transparent, 1994, pris sur <a href=\"http:\/\/ecrantotal-e9.blogspot.com\/2007_12_01_archive.html\" target=\"_blank\">http:\/\/ecrantotal-e9.blogspot.com\/2007_12_01_archive.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>in Herzog &amp; de Meuron, Histoire naturelle, catalogue d&rsquo;exposition http:\/\/www.cca.qc.ca\/fr\/le-cca-propose\/325-herzog-de-meuron-histoire-naturelle. Une filiation entre Lefebvre, les deux architectes et R\u00e9mi Zaugg,\u00a0en une double citation: Herzog &amp; De Meuron conversant avec Zaugg: \u00abNous nous souvenons des beaux moments pass\u00e9s dans l&rsquo;exposition Architektur Denkform, lorsque nous voyions ces superbes superpositions d&rsquo;images imprim\u00e9es transparentes [photos de leurs r\u00e9alisations architecturales &hellip; <a href=\"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/?p=4324\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Henri Lefebvre philosophe, Herzog &#038; de Meuron architectes, R\u00e9my Zaugg peintre<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212,90,4],"tags":[],"class_list":["post-4324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-couleurs","category-varia-art","category-varia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/uebersicht\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}