{"id":656,"date":"2015-05-18T08:41:10","date_gmt":"2015-05-18T07:41:10","guid":{"rendered":"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=656"},"modified":"2016-04-07T16:16:40","modified_gmt":"2016-04-07T15:16:40","slug":"danielle-huillet-jean-marie-straub-pour-zied-bena-et-bouna-traore","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=656","title":{"rendered":"Jean-Marie Straub et Danielle Huillet. Europe 2005. Zyed Benna et Bouna Traor\u00e9."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>http:\/\/youtu.be\/EGU06JQ92lc<\/p>\n<p>Jean-Marie Straub et Danielle Huillet. <em>Europe 2005, <\/em>cin\u00e9-tract, 2005<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le 27 octobre 2005 \u00e0 Clichy-sous-Bois, trois jeunes gar\u00e7ons affol\u00e9s, poursuivis par la police, se r\u00e9fugient dans le p\u00e9rim\u00e8tre interdit d&rsquo;un transformateur \u00e9lectrique. Deux vont mourir, br\u00fbl\u00e9s vifs, Bouna et Zyed. Si vous en pleurez encore&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-662\" src=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image3.jpg\" alt=\"image\" width=\"480\" height=\"359\" srcset=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image3.jpg 669w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image3-300x225.jpg 300w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image3-640x479.jpg 640w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image3-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Encadr\u00e9 de Luc Bronner \u00e0 propos d&rsquo;un \u00e9ventuel proc\u00e8s, (d\u00e9coup\u00e9 dans un<i> Lib\u00e9ration <\/i>d&rsquo;octobre<i>\u00a0<\/i>2009)<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui le proc\u00e8s est perdu&nbsp;:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a02005-2015. Il aura donc fallu pr\u00e8s de dix ans pour rendre, enfin, un jugement dans le proc\u00e8s des deux policiers poursuivis pour la mort de Zyed Benna et Bouna Traor\u00e9 dans un transformateur \u00e9lectrique \u00e0 Clichy-sous-Bois. Le tribunal correctionnel de Rennes a d\u00e9cid\u00e9 ce lundi de suivre les r\u00e9quisitions du Parquet et de relaxer S\u00e9bastien Gaillemin et St\u00e9phanie Klein. Pour le juge, les deux fonctionnaires n\u2019ont jamais \u00abeu conscience de l\u2019existence d\u2019un p\u00e9ril grave et imminent\u00bb.<\/p>\n<p>Mais \u00e0 l&rsquo;annonce de ce jugement d\u00e9finitif, quelques proches des familles ont laiss\u00e9 \u00e9chapper leur col\u00e8re&nbsp;: \u00abDix ans d&rsquo;impunit\u00e9 polici\u00e8re&nbsp;! Dix ans que les policiers se sentent au-dessus des lois&nbsp;!\u00bb \u00abC\u2019est choquant&nbsp;!\u00bb a aussit\u00f4t r\u00e9agi l\u2019avocat des familles des deux jeunes d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, Jean-Pierre Mignard, pour qui \u00abla reconnaissance de la non-assistance \u00e0 personne en danger\u00bb ne faisait \u00abaucun doute\u00bb. Les parties civiles ne peuvent pas faire appel de la relaxe des deux policiers sur un plan p\u00e9nal. Mais ma\u00eetre Mignard compte faire appel \u00absur un plan civil\u00bb. \u00abNous irons jusqu\u2019\u00e0 la Cour de cassation s\u2019il le faut\u00bb, a-t-il lanc\u00e9.\u00a0\u00bb <i>Lib\u00e9ration<\/i> du jour<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/m.huffpost.com\/fr\/entry\/7276216\" target=\"_blank\">http:\/\/m.huffpost.com\/fr\/entry\/7276216<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; http:\/\/youtu.be\/EGU06JQ92lc Jean-Marie Straub et Danielle Huillet. Europe 2005, cin\u00e9-tract, 2005 \u00ab\u00a0Le 27 octobre 2005 \u00e0 Clichy-sous-Bois, trois jeunes gar\u00e7ons affol\u00e9s, poursuivis par la police, se r\u00e9fugient dans le p\u00e9rim\u00e8tre interdit d&rsquo;un transformateur \u00e9lectrique. Deux vont mourir, br\u00fbl\u00e9s vifs, Bouna et Zyed. Si vous en pleurez encore&#8230;\u00a0\u00bb &nbsp; Encadr\u00e9 de Luc Bronner \u00e0 propos d&rsquo;un &hellip; <a href=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=656\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Jean-Marie Straub et Danielle Huillet. Europe 2005. Zyed Benna et Bouna Traor\u00e9.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artiste"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=656"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":672,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions\/672"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}