{"id":6480,"date":"2021-01-19T22:18:52","date_gmt":"2021-01-19T21:18:52","guid":{"rendered":"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=6480"},"modified":"2021-01-19T22:20:09","modified_gmt":"2021-01-19T21:20:09","slug":"remy-ourdan-en-bosnie-une-route-migratoire-inhumaine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=6480","title":{"rendered":"R\u00e9my Ourdan. En Bosnie, une route migratoire inhumaine"},"content":{"rendered":"
\n

\n<\/header>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Des migrants afghans, dans un squat, \u00e0 Bihac, en Bosnie-Herz\u00e9govine, par moins 10\u00a0degr\u00e9s, <\/span>le\u00a014\u00a0janvier. DAMIR SAGOLJ POUR \u00ab\u00a0LE MONDE\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

R\u00e9my Ourdan<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Refoulements ill\u00e9gaux et violences se syst\u00e9matisent contre les migrants en route vers l\u2019Union europ\u00e9enne<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

REPORTAGE<\/span>BIHAC (BOSNIE-HERZ\u00c9GOVINE) <\/span>– envoy\u00e9 sp\u00e9cialLes ann\u00e9es passent et, autour de Bihac, dans le nord-ouest de la Bosnie-Herz\u00e9govine, sur l\u2019axe de la principale route migratoire \u00e0 travers les Balkans, la situation continue de se d\u00e9t\u00e9riorer, hiver apr\u00e8s hiver. Au drame humanitaire s\u2019ajoutent les violences et les violations des droits humains orchestr\u00e9es par des Etats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE). Recroquevill\u00e9 devant un po\u00eale \u00e0 bois dans l\u2019usine d\u00e9saffect\u00e9e Krajinametal, Aslan raconte en tremblant de froid qu\u2019il en est \u00e0 sa dix-huiti\u00e8me tentative de passage vers l\u2019UE. Pour cet Afghan de 17\u00a0ans, le <\/span>\u00ab\u00a0game\u00a0\u00bb<\/span> comme l\u2019appellent les migrants, le \u00ab\u00a0jeu\u00a0\u00bb qui consiste \u00e0 tenter de traverser la fronti\u00e8re croate, est presque devenu une routine\u00a0: cela fait deux ans qu\u2019il est sur la route d\u2019Afghanistan vers l\u2019Europe, et sept mois qu\u2019il est arriv\u00e9 en Bosnie.<\/span><\/p>\n

Lors de sa derni\u00e8re tentative, bien que rompu \u00e0 la duret\u00e9 et aux d\u00e9sillusions du voyage, Aslan a eu pourtant une surprise de taille. Ce\u00a0jour-l\u00e0, le groupe de vingt-six voyageurs parvient \u00e0 \u00e9viter la police croate qui patrouille \u00e0 la fronti\u00e8re, appuy\u00e9e par des unit\u00e9s anonymes que les migrants surnomment \u00ab\u00a0les cagoules\u00a0\u00bb<\/span>, des hommes masqu\u00e9s v\u00eatus d\u2019un uniforme noir et responsables des pires violences commises \u00e0 leur encontre. Lors de ses pr\u00e9c\u00e9dentes tentatives, Aslan a lui aussi v\u00e9cu ce que les organisations de d\u00e9fense des droits humains et les m\u00e9dias ont document\u00e9 \u00e0 propos de la protection de la fronti\u00e8re de l\u2019UE par la Croatie\u00a0: fr\u00e9quents coups et blessures\u00a0; vols syst\u00e9matiques de l\u2019argent et des t\u00e9l\u00e9phones, parfois des chaussures et des v\u00eatements\u00a0; et renvoi ill\u00e9gal, sans possibilit\u00e9 de s\u2019enregistrer comme r\u00e9fugi\u00e9 ni de demander l\u2019asile, vers la Bosnie.<\/p>\n

Ce jour-l\u00e0 donc, Aslan et ses compagnons de voyage \u00e9vitent tant les patrouilles \u00e0 la fronti\u00e8re que les contr\u00f4les dans les villes croates. Ils marchent dix-sept jours \u00e0 travers la Croatie, puis la Slov\u00e9nie, et parviennent \u00e0 Trieste, en Italie. Pour ces migrants, quelle que soit leur destination finale en Europe, l\u2019Italie est le premier pays o\u00f9 ils ont a priori la garantie d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9s comme r\u00e9fugi\u00e9s et de voir leur dossier \u00e9tudi\u00e9. Quitte, pour beaucoup, \u00e0 reprendre imm\u00e9diatement la route vers le pays o\u00f9 ils r\u00eavent d\u2019aller.<\/p>\n

Arriv\u00e9 \u00e0 Trieste, l\u2019adolescent appelle chez lui, en Afghanistan. Apr\u00e8s deux ann\u00e9es de voyage et tant d\u2019\u00e9preuves, sa famille se r\u00e9jouit\u00a0: Aslan est enfin parvenu jusqu\u2019\u00e0 un pays de l\u2019UE d\u2019o\u00f9 il ne peut a priori pas \u00eatre expuls\u00e9. Orphelin d\u2019un p\u00e8re soldat ex\u00e9cut\u00e9 par les talibans, Aslan est l\u2019a\u00een\u00e9 d\u2019une fratrie de cinq enfants. Outre que les talibans mena\u00e7aient de le tuer \u00e0 son tour si elle ne leur c\u00e9dait pas ses terres, la famille esp\u00e8re qu\u2019il trouvera un travail en Europe et subviendra \u00e0 ses besoins.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un mode de fonctionnement\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma m\u00e8re, folle de joie, a distribu\u00e9 des p\u00e2tisseries et des friandises dans le village, comme le veut la coutume lorsqu\u2019une famille re\u00e7oit une bonne nouvelle\u00a0\u00bb<\/span>, raconte Aslan. Le lendemain, c\u2019est la stup\u00e9faction. \u00ab\u00a0Nous marchions le long d\u2019une route pr\u00e8s de Trieste lorsque la police italienne nous a arr\u00eat\u00e9s. Tandis que vingt d\u2019entre nous ont \u00e9t\u00e9 conduits vers un centre d\u2019enregistrement, six autres ont re\u00e7u l\u2019ordre de monter dans une fourgonnette pour \u00eatre raccompagn\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re. Sans explication. Je pleurais, j\u2019ai demand\u00e9 la raison de cette expulsion, on m\u2019a dit de me taire.\u00a0\u00bb <\/span>Les six infortun\u00e9s sont transf\u00e9r\u00e9s par la police italienne \u00e0 la police slov\u00e8ne, puis \u00e0 la croate, puis renvoy\u00e9s en Bosnie \u00e0 travers la montagne. Pour Aslan, le retour \u00e0 Bihac est rude. \u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas os\u00e9 appeler ma famille imm\u00e9diatement. Les premiers jours, je\u00a0ne pensais qu\u2019\u00e0 me suicider\u2026\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le \u201cpushback\u201d, le refoulement ill\u00e9gal, est devenu un mode de fonctionnement europ\u00e9en, en violation du droit international. Il est\u00a0syst\u00e9matique de la part de la Croatie, et de plus en plus fr\u00e9quent de la part de la Slov\u00e9nie et de l\u2019Italie, <\/span>t\u00e9moigne Nicola Bay, le directeur \u00e0 Sarajevo du Danish Refugee Council, la principale association humanitaire internationale \u0153uvrant \u00e0 la fronti\u00e8re bosno-croate. Pour ces pays comme pour d\u2019autres, telle que la Gr\u00e8ce, violer les lois de l\u2019Union europ\u00e9enne est devenu la r\u00e8gle.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Dans le squat de Krajinametal, Aslan retrouve peu \u00e0 peu le sourire et envisage de tenter de nouveau le \u00ab\u00a0game\u00a0\u00bb<\/span> le mois prochain. Il dort sur un matelas gorg\u00e9 d\u2019humidit\u00e9 et de suie, l\u2019usine d\u00e9saffect\u00e9e ayant br\u00fbl\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es. Il existerait environ 150\u00a0squats dans le canton d\u2019Una-Sana, pour une population d\u2019environ 8\u00a0000 migrants actuellement. Certains sont de simples maisons en construction occup\u00e9es pr\u00e8s de la fronti\u00e8re, d\u2019autres des camps de fortune \u00e9parpill\u00e9s dans la nature. L\u2019un des plus inf\u00e2mes est le camp surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0Little Bangladesh\u00a0\u00bb, perdu dans une for\u00eat \u00e0 Siljkovaca.<\/p>\n

Les squats se sont multipli\u00e9s au fur et \u00e0 mesure que la Bosnie a ferm\u00e9 les camps officiels. Cet hiver est, \u00e0 cet \u00e9gard, le pire. La fermeture du camp de Bira, en septembre\u00a02020, au moment o\u00f9 une surench\u00e8re politique antimigratoire animait la campagne pour\u00a0les \u00e9lections municipales, a donn\u00e9 le ton. La fermeture et l\u2019incendie en d\u00e9cembre du camp de Lipa, qui n\u2019\u00e9tait par ailleurs qu\u2019un camp temporaire d\u2019urgence destin\u00e9 \u00e0 faire face \u00e0 la crise due \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19, ont achev\u00e9 de d\u00e9shumaniser l\u2019accueil aux migrants. Ce qui fait aujourd\u2019hui office de \u00ab\u00a0camp de r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb \u00e0 Lipa consiste \u00e0 entasser pr\u00e8s d\u2019un millier de migrants sous des tentes install\u00e9es \u00e0 la h\u00e2te par l\u2019arm\u00e9e bosnienne. Il n\u2019y a ni eau potable, ni \u00e9lectricit\u00e9, ni soins m\u00e9dicaux. Les migrants se lavent dans l\u2019eau glac\u00e9e du ruisseau en contrebas. Ils ne dorment pas la nuit tellement il fait froid, et errent la journ\u00e9e sous la neige, dans l\u2019attente des distributions de vivres.<\/p>\n

Eduquer sa fille<\/p>\n

\u00ab\u00a0La situation est cette ann\u00e9e encore plus pr\u00e9caire qu\u2019auparavant, avec davantage de personnes sans abri, <\/span>reconna\u00eet Peter Van der Auweraert, le chef de l\u2019Organisation internationale des migrations (OIM) \u00e0 Sarajevo. Il y a de l\u2019argent europ\u00e9en disponible pour construire des abris, mais tout est bloqu\u00e9 par les autorit\u00e9s bosniennes.\u00a0\u00bb<\/span> Car la m\u00eame Union europ\u00e9enne qui organise les refoulements ill\u00e9gaux et tol\u00e8re les violences \u00e0 sa fronti\u00e8re fait pression sur la Bosnie pour que les migrants soient trait\u00e9s \u00ab\u00a0humainement\u00a0\u00bb<\/span>, comme on dit \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n

Ces fermetures de camps et restrictions diverses ne changent rien \u00e0 la migration elle-m\u00eame, stable et continue. La Bosnie n\u2019a certes enregistr\u00e9 que 17\u00a0000 arriv\u00e9es en\u00a02020, contre 25\u00a0000\u00a0\u00e0 30\u00a0000 les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, mais c\u2019est surtout parce que l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19 a fait que beaucoup d\u2019enregistrements n\u2019ont pas eu lieu. Et, en d\u00e9pit des violences et refoulements, cette route reste le chemin principal vers l\u2019UE. \u00ab\u00a0Il y a eu au moins 70\u00a0000 entr\u00e9es dans le pays depuis 2018, et on estime \u00e0 8\u00a0500 le\u00a0nombre de migrants pr\u00e9sents aujourd\u2019hui. Cela montre bien que la route est ouverte\u00a0\u00bb<\/span>, explique Peter Van der Auweraert, de l\u2019OIM.<\/p>\n

Non loin des points de passage du \u00ab\u00a0game\u00a0\u00bb<\/span>, au-del\u00e0 de Velika Kladusa, une famille afghane revient de la fronti\u00e8re d\u2019o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9e par la police croate. Un enfant sur les \u00e9paules, un autre dans une poussette, le couple affirme qu\u2019il tente le passage \u00ab\u00a0presque chaque jour\u00a0\u00bb<\/span>. Arriv\u00e9s \u00e0 Bosanska Bojna, ils retrouvent des amis avec lesquels ils partagent un squat. Deux femmes afghanes font une bataille de boules de neige avec leurs enfants en riant aux \u00e9clats.<\/p>\n

Tamim Nuri loge dans une autre maison, deux m\u00e8tres plus loin. \u00ab\u00a0J\u2019ai choisi cette maison car il y a l\u00e0\u00a0une institutrice qui fait l\u2019\u00e9cole \u00e0\u00a0ma\u00a0fille de 4\u00a0ans\u00a0\u00bb<\/span>, raconte-t-il. L\u2019\u00e9ducation de sa fille est primordiale, et l\u2019une des raisons de son d\u00e9part de Kaboul, avec le fait qu\u2019il a travaill\u00e9 dans un entrep\u00f4t de l\u2019ambassade am\u00e9ricaine. \u00ab\u00a0Des voyous talibans, ou li\u00e9s aux talibans, ont appris que je travaillais pour les Am\u00e9ricains et sont venus me voir pour me racketter et me menacer de mort. Je n\u2019ai pas eu le choix, j\u2019ai d\u00fb partir.\u00a0\u00bb <\/span>Pour Tamim, l\u2019Europe n\u2019est pas un choix\u00a0: c\u2019est un moyen de survivre, et de sauver sa fille. Peu importent les \u00e9preuves et les difficult\u00e9s, pour lui l\u2019avenir proche sera \u00e0 Francfort, o\u00f9 sa femme et une offre de travail l\u2019attendent. \u00ab\u00a0Mon r\u00eave n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 de vivre en Allemagne, <\/span>d\u00e9clare-t-il en souriant.C\u2019est la vie, c\u2019est tout\u2026\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des migrants afghans, dans un squat, \u00e0 Bihac, en Bosnie-Herz\u00e9govine, par moins 10\u00a0degr\u00e9s, le\u00a014\u00a0janvier. DAMIR SAGOLJ POUR \u00ab\u00a0LE MONDE\u00a0\u00bb R\u00e9my Ourdan Refoulements ill\u00e9gaux et violences se syst\u00e9matisent contre les migrants en route vers l\u2019Union europ\u00e9enne REPORTAGEBIHAC (BOSNIE-HERZ\u00c9GOVINE) – envoy\u00e9 sp\u00e9cialLes ann\u00e9es passent et, autour de Bihac, dans le nord-ouest de la Bosnie-Herz\u00e9govine, sur l\u2019axe de … Continuer la lecture de R\u00e9my Ourdan. En Bosnie, une route migratoire inhumaine<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,44,78,5],"tags":[],"class_list":["post-6480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthropologie","category-everyday-life","category-migrant","category-reader"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6480"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6482,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6480\/revisions\/6482"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}