{"id":4807,"date":"2018-04-04T09:30:53","date_gmt":"2018-04-04T08:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=4807"},"modified":"2018-04-04T11:13:03","modified_gmt":"2018-04-04T10:13:03","slug":"manifesta-12-a-palerme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=4807","title":{"rendered":"Manifesta 12 \u00e0 Palerme"},"content":{"rendered":"<p>premi\u00e8re pr\u00e9sentation sur le site <a href=\"http:\/\/m12.manifesta.org\/\">http:\/\/m12.manifesta.org\/<\/a><\/p>\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Manifesta, the nomadic European Contemporary Art Biennial, originated in the early nineties in response to the political, economic and social changes following the end of the Cold War and the subsequent steps towards European integration.\">Manifesta, la Biennale europ\u00e9enne de l&rsquo;art contemporain nomade, a vu le jour au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 en r\u00e9ponse aux changements politiques, \u00e9conomiques et sociaux qui ont suivi la fin de la guerre froide et aux \u00e9tapes ult\u00e9rieures de la construction europ\u00e9enne. <\/span><span title=\"Since then, Manifesta has developed into a travelling platform that focuses on the dialogue between art and society in Europe.\">Depuis lors, Manifesta est devenue une plateforme itin\u00e9rante ax\u00e9e sur le dialogue entre l&rsquo;art et la soci\u00e9t\u00e9 en Europe. <\/span><span title=\"Manifesta is a project based on community: its success depends on the collaboration between the international and local actors and the involvement and engagement of the local communities. \">Manifesta est un projet bas\u00e9 sur la communaut\u00e9: son succ\u00e8s d\u00e9pend de la collaboration entre les acteurs internationaux et locaux et de l&rsquo;implication et de l&rsquo;engagement des communaut\u00e9s locales.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"The City of Palermo was important for Manifesta\u2019s selection board for its representation of two important themes that identify contemporary Europe: migration and climate changes and how these issues impact our cities.\">La ville de Palerme a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le jury de Manifesta pour sa repr\u00e9sentation de deux th\u00e8mes importants qui identifient l&rsquo;Europe contemporaine: <span style=\"color: #339966;\">la migration et les changements climatiques et la fa\u00e7on dont ces probl\u00e8mes affectent nos villes<\/span>. <\/span><span title=\"The multi-layered and deeply condensed history of Palermo \u2013 being occupied by almost every European civilization and having long-term connections with Northern Africa and the Eastern Mediterranean over the last 2000 years \u2013 has left its traces throughout this multi-cultural society at the heart\">L&rsquo;histoire multicouche et profond\u00e9ment condens\u00e9e de Palerme &#8211; occup\u00e9e par presque toutes les civilisations europ\u00e9ennes et ayant des liens \u00e0 long terme avec l&rsquo;Afrique du Nord et la M\u00e9diterran\u00e9e orientale au cours des 2000 derni\u00e8res ann\u00e9es &#8211; a laiss\u00e9 ses traces dans cette soci\u00e9t\u00e9 multiculturelle au c\u0153ur <\/span><span title=\"of the Mediterranean area. \">de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cManifesta 12 in Palermo is a great challenge to rethink how far cultural interventions can play a role in helping re-shaping one of the most iconic Mediterranean crossroads in our history as part of a long term transformation process.\">\u00abManifesta 12 \u00e0 Palerme est un grand d\u00e9fi pour repenser \u00e0 quel point les interventions culturelles peuvent contribuer \u00e0 red\u00e9finir l&rsquo;un des carrefours m\u00e9diterran\u00e9ens les plus embl\u00e9matiques de notre histoire dans le cadre d&rsquo;un processus de transformation \u00e0 long terme. <\/span><span title=\"Manifesta 12 will raise questions such as: \u201cWho owns the city of Palermo?\u201d and \u201chow to claim back the city?\u201c The city\u2019s migration problems are symbolic of the far wider crisis situation which the whole of Europe is facing right now.\u201d \">Manifesta 12 soul\u00e8vera des questions telles que: \u00abQui est propri\u00e9taire de la ville de Palerme?\u00bb Et \u00abComment r\u00e9cup\u00e9rer la ville?\u00bb Les probl\u00e8mes migratoires de la ville symbolisent la situation de crise plus large \u00e0 laquelle l&rsquo;Europe est confront\u00e9e en ce moment.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Hedwig Fijen, Manifesta Director \"><span style=\"color: #339966;\">Hedwig Fijen<\/span>, directrice de Manifesta<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col\">\n<p>Creative Mediators de Manifesta 12<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.metalocus.es\/en\/news\/addition-oma-12th-manifesta-appoints-team-4-creative-mediators-its-2018-palermo\">https:\/\/www.metalocus.es\/en\/news\/addition-oma-12th-manifesta-appoints-team-4-creative-mediators-its-2018-palermo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/300.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4814\" src=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/300.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"188\" srcset=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/300.jpg 300w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/300-240x300.jpg 240w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/300-120x150.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/oma.eu\/partners\/ippolito-pestellini-laparelli\"><br \/>\nIppolito Pestellini Laparelli<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/picture-34032-1376059632.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4816 size-full\" src=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/picture-34032-1376059632.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/pulitzercenter.org\/people\/bregtje-van-der-haak\">Bregtje van der Haak<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/andres-jaque.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4819\" src=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/andres-jaque.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"173\" srcset=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/andres-jaque.jpg 150w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/andres-jaque-130x150.jpg 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/andresjaque.net\/\">Andr\u00e9s Jaque<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/curatorsintl.org\/collaborators\/mirjam_varadinis\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4822\" src=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/metalocus_mirjam_varadinis_02v.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"100\" srcset=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/metalocus_mirjam_varadinis_02v.jpg 1600w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/metalocus_mirjam_varadinis_02v-300x200.jpg 300w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/metalocus_mirjam_varadinis_02v-768x512.jpg 768w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/metalocus_mirjam_varadinis_02v-640x427.jpg 640w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/metalocus_mirjam_varadinis_02v-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/curatorsintl.org\/collaborators\/mirjam_varadinis\">Mirjam Varadinis<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>premi\u00e8re pr\u00e9sentation sur le site http:\/\/m12.manifesta.org\/ Manifesta, la Biennale europ\u00e9enne de l&rsquo;art contemporain nomade, a vu le jour au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 en r\u00e9ponse aux changements politiques, \u00e9conomiques et sociaux qui ont suivi la fin de la guerre froide et aux \u00e9tapes ult\u00e9rieures de la construction europ\u00e9enne. Depuis lors, Manifesta est devenue une plateforme &hellip; <a href=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=4807\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Manifesta 12 \u00e0 Palerme<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,68],"tags":[],"class_list":["post-4807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-contemporain","category-manifesta-12"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4807"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4823,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4807\/revisions\/4823"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}