De Casablanca \u00e0 Palerme, itin\u00e9raire de Kamal Karkouri, porte-voix de ses \u00ab fr\u00e8res \u00bb exil\u00e9s
\nPar Antoine Harari (contributeur Le Monde Afrique, Palerme).\u00a0Le 19 mars 2018 \u00e0 18h02<\/p>\n
Chronique de la M\u00e9diterran\u00e9e. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 vendeur \u00e0 la sauvette durant dix ans, le jeune Marocain a trouv\u00e9 sa vocation en devenant m\u00e9diateur culturel.\u00a0Kamal Karkouri, 28 ans, aujourd\u2019hui m\u00e9diateur culturel au sein de l\u2019association Porco Rosso, \u00e0 Palerme.<\/p>\n
Kamal Karkouri, 28 ans, aujourd\u2019hui m\u00e9diateur culturel au sein de l\u2019association Porco Rosso, \u00e0 Palerme. \/ Francesco Bellina\/Cesura<\/p>\n
Chronique de la M\u00e9diterran\u00e9e. Le Monde Afrique se propose de raconter le parcours de migrants africains qui ont pris la route de l\u2019Europe et tentent de construire une vie nouvelle, avec ou sans papiers.<\/p>\n
Le centre historique de Palerme se r\u00e9sume \u00e0 deux axes parall\u00e8les, la rue de Rome et la rue Maqueda. Tout autour, de petites all\u00e9es traversent les deux art\u00e8res. Ces ruelles sombres et \u00e9troites, Kamal Karkouri, 28 ans, les conna\u00eet par c\u0153ur. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il a vendu ill\u00e9galement pendant pr\u00e8s de dix ans des sacs \u00e0 main contrefaits comme d\u2019autres ambulanti (marchands ambulants) de la capitale sicilienne.<\/p>\n
\u00ab Il y a encore deux ans, je vendais des sacs achet\u00e9s aux Chinois dans un magasin derri\u00e8re la gare \u00bb, raconte-t-il. Le jeune Marocain ne cache pourtant pas son inqui\u00e9tude pour les nouveaux venus. \u00ab Avant, c\u2019\u00e9tait le premier travail que tu faisais en arrivant. Il n\u2019y avait m\u00eame pas besoin de parler la langue. Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus assez de demande \u00bb, dit-il dans un italien presque parfait.<\/p>\n
\u00ab Personne ne nous prot\u00e8ge \u00bb<\/p>\n
A l\u2019entendre, la plupart des nouveaux arrivants ne travaillent pas, ou peu. Lors de la saison des r\u00e9coltes, ils vont \u00e0 Caltabellotta (dans le sud-ouest de la Sicile) pour cueillir des olives et dans la r\u00e9gion de Catane (sur la c\u00f4te est) pour les oranges. Selon lui, le durcissement de la r\u00e9glementation a r\u00e9duit la solidarit\u00e9 entre migrants. \u00ab Chacun s\u2019occupe de ses propres int\u00e9r\u00eats. Du coup, c\u2019est plus dur pour les nouveaux \u00bb, r\u00e9sume-t-il, \u00e9voquant aussi la mont\u00e9e du racisme : \u00ab Les ambulanti sont les premiers \u00e0 le subir. Comme personne ne nous prot\u00e8ge, tout le monde s\u2019attaque \u00e0 nous. \u00bb<\/p>\n
Kamal continue \u00e0 dire \u00ab nous \u00bb. Pourtant, \u00e0 la diff\u00e9rence de son p\u00e8re, qu\u2019il a rejoint en 2005 depuis Casablanca, il a quitt\u00e9 ce m\u00e9tier qui vous pousse \u00ab dans les rues de 9 heures \u00e0 minuit \u00bb pour un revenu maximum de 600 euros par mois. Il y a un peu plus d\u2019un an, le jeune homme est devenu m\u00e9diateur culturel et a fond\u00e9 une association pour d\u00e9fendre les droits de ces vendeurs en situation pr\u00e9caire.<\/p>\n
\u00ab En 2013, le maire a fait passer une d\u00e9cision interdisant de travailler dans le centre historique. Il y a plus de 600 vendeurs ambulants \u00e0 Palerme et derri\u00e8re chacun d\u2019eux une famille. Tout \u00e0 un coup, ils n\u2019avaient plus aucun revenu. \u00bb Avec ceux qu\u2019il appelle ses \u00ab fr\u00e8res \u00bb \u2013 pour la plupart originaires du Bangladesh, du S\u00e9n\u00e9gal ou, comme lui, du Maghreb \u2013, ils ont organis\u00e9 des manifestations. \u00ab Nous avons cr\u00e9\u00e9 cette association pour pouvoir d\u00e9fendre nos droits face \u00e0 la commune. Et nous avons r\u00e9ussi \u00e0 trouver un compromis. Comme ils paient les taxes, les magasins sont prioritaires. Du coup, nous travaillons apr\u00e8s leur fermeture. \u00bb De fait, d\u00e8s 20 heures, les marchands ambulants envahissent les rues principales du centre de Palerme.<\/p>\n
Plus qu\u2019un travail, le soutien aux nouveaux arrivants semble \u00eatre une vocation. \u00ab C\u2019est en moi depuis que je suis petit. Depuis que je suis arriv\u00e9, j\u2019essaie d\u2019aider mes compatriotes qui ont des difficult\u00e9s \u00e0 s\u2019exprimer ou qui souhaitent voir un avocat. \u00bb Employ\u00e9 par l\u2019association Porco Rosso, il accompagne d\u00e9sormais des migrants chaque mercredi \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour des contr\u00f4les de sant\u00e9 ou les \u00e9paule dans l\u2019obtention d\u2019une assistance juridique.<\/p>\n
Vexations polici\u00e8res<\/p>\n
Sicilien d\u2019adoption, Kamal Karkouri ne se voit pourtant pas finir ses jours sur l\u2019\u00eele. Une altercation avec la police municipale, en 2011, lui a laiss\u00e9 un souvenir amer. \u00ab Alors que j\u2019\u00e9tais dans un march\u00e9, une \u00e9quipe m\u2019a confisqu\u00e9 mon mat\u00e9riel et m\u2019a frapp\u00e9. \u00bb Il se souvient aussi de Noureddine Adnane, un de ses compatriotes qui, la m\u00eame ann\u00e9e, avait fini par s\u2019immoler par le feu apr\u00e8s de multiples vexations polici\u00e8res.<\/p>\n
Pourtant, comme de nombreux migrants venus en r\u00eavant de conna\u00eetre une meilleure fortune, il n\u2019imagine pas rentrer au pays. \u00ab Avec mon salaire, je fais vivre mon p\u00e8re mais aussi ma famille \u00e0 Casablanca. J\u2019ai beaucoup d\u2019amis ici, et Palerme est une ville magnifique. Mais il n\u2019y a pas d\u2019avenir pour nous ici. Un jour, je reprendrai la route. \u00bb<\/p>\n
Antoine Harari (contributeur Le Monde Afrique, Palerme)
\nLe 20 mars 2018 \u00e0 06h43<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De Casablanca \u00e0 Palerme, itin\u00e9raire de Kamal Karkouri, porte-voix de ses \u00ab fr\u00e8res \u00bb exil\u00e9s Par Antoine Harari (contributeur Le Monde Afrique, Palerme).\u00a0Le 19 mars 2018 \u00e0 18h02 Chronique de la M\u00e9diterran\u00e9e. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 vendeur \u00e0 la sauvette durant dix ans, le jeune Marocain a trouv\u00e9 sa vocation en devenant m\u00e9diateur culturel.\u00a0Kamal Karkouri, 28 … Continuer la lecture de Palerme, pr\u00e9 Manifesta 12<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,5],"tags":[65],"class_list":["post-4793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-everyday-life","category-reader","tag-manifesta-12"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4794,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4793\/revisions\/4794"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}