{"id":320,"date":"2020-02-22T09:00:57","date_gmt":"2020-02-22T08:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=320"},"modified":"2020-02-22T11:42:54","modified_gmt":"2020-02-22T10:42:54","slug":"fujiko-shiraga-atsuko-tanaka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=320","title":{"rendered":"Fujiko Shiraga. Atsuko Tanaka\u2026 Gutai (3\/4)"},"content":{"rendered":"<p>Extraits du <a href=\"http:\/\/articide.com.pagesperso-orange.fr\/gutai\/fr\/pa.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">texte d&rsquo;Alfred Pacquement<\/a>, sur le groupe Gutai et dont le titre reprend la formule de Tapi\u00e9 \u00abGutai. L&rsquo;extraordinaire intuition\u00bb. Publi\u00e9 dans le catalogue de l&rsquo;exposition<em> Japon des avant-gardes, <\/em>11 d\u00e9cembre 1986 &#8211; 2 mars 1987. Pacquement pointe les artistes les plus int\u00e9ressants:<\/p>\n<p>\u00abLe groupe <strong>Z\u00e9ro<\/strong> (SHIRAGA Kazuo, Fujiko Shiraga, MURAKAMI Saburo, KANAYAMA Akira, TANAKA Atsuko) rejoint Gutai [<a href=\"http:\/\/articide.com.pagesperso-orange.fr\/gutai\/fr\/expo55.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00e9\u00e9 en 1954<\/a>] peu apr\u00e8s sa fondation\u00a0en 1955.\u00a0Les cr\u00e9ations les plus audacieuses et les plus spectaculaires \u00e9manent presque toujours de l&rsquo;un de ces\u00a0 noms auxquels il convient d&rsquo;ajouter MOTONAGA Sadamasa venu lui aussi peu apr\u00e8s la fondation. En outre, seuls SHIRAGA et TANAKA (et dans une moindre mesure MOTONAGA) sauront r\u00e9aliser, au-del\u00e0 de Gutai, une v\u00e9ritable \u0153uvre de peintre, dans la continuit\u00e9 de leurs actions du milieu des ann\u00e9es 50.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gutai-group-installation-at-making-worlds-venice-biennale-2009-crop1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-348\" src=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gutai-group-installation-at-making-worlds-venice-biennale-2009-crop1.jpg\" alt=\"gutai-group-installation-at-making-worlds-venice-biennale-2009-crop1\" width=\"643\" height=\"279\" srcset=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gutai-group-installation-at-making-worlds-venice-biennale-2009-crop1.jpg 1545w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gutai-group-installation-at-making-worlds-venice-biennale-2009-crop1-300x129.jpg 300w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gutai-group-installation-at-making-worlds-venice-biennale-2009-crop1-640x277.jpg 640w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/gutai-group-installation-at-making-worlds-venice-biennale-2009-crop1-150x64.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/a><br \/>\nBiennale de Venise 2009. La salle Gutai <a href=\"http:\/\/ilinfernodotcom.files.wordpress.com\/2012\/12\/gutai-group-installation-at-making-worlds-venice-biennale-2009-crop1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a9 inferno<\/a>.<\/p>\n<p>Des pi\u00e8ces cr\u00e9\u00e9es pour les expositions en plein air&nbsp;:<\/p>\n<p>\u00e0 droite, au sol, Shozo SHIMAMOTO, <em>Please Walk on there<\/em>, 1956. Wood, paint, springs, and nails, two parts, each approximately 361&#215;48,5x50cm. \u00ab<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/failtemreven\/5502001730\/in\/set-72157626206282868\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A visitor walking the lengh of the work<\/a> experiences a \u00ab\u00a0composition\u00a0\u00bb of firm and springy wooden slats.<\/p>\n<p>Au centre en suspension, Sadamasa MOTONAGA, <em>\u0153uvre:eau<\/em>, 1956.<\/p>\n<p>Au-dessous, Saburo MURAKAMI, <em>Work (Box<\/em>), 1956, Wooden box and clock, 80x80x80cm, Museum of contemporean art, Tokyo. \u00abA clock inside the structure ticks and chimes at unpredictable intervals\u00bb.<\/p>\n<p>\u00c1 gauche, Saburo MURAKAMI, <em>Work (six holes<\/em>), 1955. Kraft paper and wood frames.\u00abAt the exhibition opening, Murakami dramatically burst through three paper screens. The torn results were left on view as both a remnant of the action and a composition in their own right.<\/p>\n<p>Sur le mur du fond, Atsuko TANAKA, <em>Sakuhin (Work)<\/em>, 1955, silk cloth and fan, 300 x 300 cm, D\u00fcsseldorf, ZERO Foundation.<\/p>\n<p>Pacquement, dans son texte, instaure une typologie rapide qui justifie pleinement le terme d&rsquo;\u00abintuition\u00bb de ces artistes, les montrant en phase avec les courants \u00e9mergents conceptuel et minimaliste am\u00e9ricains, ou l&rsquo;art n\u00e9o-concret br\u00e9silien, ou encore pr\u00e9c\u00e9dant nettement l&rsquo;art cin\u00e9tique participatif europ\u00e9en (GRAV dix ans plus tard), voire le nouveau r\u00e9alisme \u00e0 la fran\u00e7aise, mais en plus enlev\u00e9 et plus \u00e9l\u00e9gant \u2014les pi\u00e8ces de la salle Gutai de la biennale de Venise le montrent\u2014:<\/p>\n<p>\u00abParmi tous les projets r\u00e9alis\u00e9s de Gutai, on peut, sans aller jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;inventaire, les classer par genre et les rattacher \u00e0 des cat\u00e9gories plastiques\u00bb&nbsp;:<\/p>\n<p>1.<br \/>\n[&#8230;] \u00abGutai explore de nouveaux mat\u00e9riaux, sans cesse \u00e0 l&rsquo;aff\u00fbt des r\u00e9sultats in\u00e9dits qu&rsquo;ils vont provoquer. [&#8230;] Gutai innove radicalement lorsqu&rsquo;il se d\u00e9tourne de l&rsquo;espace pictural et emploie [&#8230;] des liquides color\u00e9s (MOTONAGA), le son ou la lumi\u00e8re \u00e9lectrique. TANAKA Atsuko, cette tr\u00e8s jeune femme, benjamine du groupe et vite consid\u00e9r\u00e9e comme l&rsquo;une des artistes les plus dou\u00e9es, exploite de mani\u00e8re magistrale ces techniques nouvelles. D\u00e8s la premi\u00e8re exposition, en octobre 1955, elle dispose une s\u00e9rie de sonnettes qui se d\u00e9clenchent les unes \u00e0 la suite des autres. Peu apr\u00e8s, elle emploie des ampoules \u00e9lectriques qui clignotent sur des mannequins install\u00e9s dans la nature ou qui composent une sorte de costume de lumi\u00e8re qu&rsquo;elle rev\u00eat elle-m\u00eame. Actes plastiques d&rsquo;une grande audace, faisant preuve d&rsquo;une relation au mat\u00e9riau tout \u00e0 fait nouvelle, d&rsquo;une qu\u00eate parall\u00e8le d&rsquo;espace et de temps, ces \u0153uvres de TANAKA pr\u00e9figurent une recherche picturale tr\u00e8s originale, o\u00f9 le r\u00e9seau \u00e9lectrique et la lumi\u00e8re sont remplac\u00e9s par des lignes et des cercles color\u00e9s, avec une froideur d\u00e9nu\u00e9e de toute gestualit\u00e9, bien en retrait de l&rsquo;esprit informel.\u00bb<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/BvDvr_3PVDg\" width=\"482\" height=\"271\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nV\u00eddeo presentaci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u00ab\u00a0Atsuko Tanaka &#8211; El arte de conectar\u00a0\u00bb en el Espai d&rsquo;art contemporani de Castell\u00f3n (EACC). 7 octobre-31 d\u00e9cembre 2011.<\/p>\n<p>La pi\u00e8ce <em>Work (Bell)<\/em>, 1955 (refabricated 1993). Bells, electric cords, transimpedance amplifier, and switch, dimensions vary with installation; \u00ab<em>Work (Bell)<\/em> is an interactive sound-art installation that comprises twenty electric alarm bells laid across some forty meters of exhibition space. Visitors were invited to follow the instruction\u00a0\u00bbPlease push the button\u00a0\u00bb, and thereby switch on a mecanism that activated a sequence of ringings, moving first away and then back toward the visitor over the course of a few minutes. In issue 4 of the <em>Gutai<\/em> journal, fellow collective members described Tanaka&rsquo;s acoustic composition of \u00ab\u00a0living sound\u00a0\u00bb as a painting \u00ab\u00a0in which a line is drawn clearly within one&rsquo;s inner vision\u00a0\u00bb.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"%20http:\/\/www.see-this-sound.at\/print\/work\/890\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.see-this-sound.at\/print\/work\/890<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nipponlugano.ch\/it\/pdf\/gutai-info.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-359\" src=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tanakaBells.jpg\" alt=\"tanakaBells\" width=\"480\" height=\"279\" srcset=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tanakaBells.jpg 480w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tanakaBells-300x174.jpg 300w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tanakaBells-150x87.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-476\" src=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/atsuko_tanaka.jpg\" alt=\"Original Version\" width=\"415\" height=\"553\" srcset=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/atsuko_tanaka.jpg 415w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/atsuko_tanaka-225x300.jpg 225w, http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/atsuko_tanaka-112x150.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><br \/>\nAtsuko Tanaka installing Work (Bell) at 1st Gutai Art Exhibition, Ohara Kaikan, Tokyo, ca. October 19-28, 1955<\/p><\/blockquote>\n<p>2.<br \/>\n\u00abL&rsquo;action, l&rsquo;engagement corporel [&#8230;] lorsque <a href=\"http:\/\/x-traonline.org\/article\/godzilla-is-not-a-joke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MURAKAMI traverse avec une violence inou\u00efe une succession de vingt et un paravents de papier <\/a>[photos historiques dans le corps de l&rsquo;article<a href=\"http:\/\/x-traonline.org\/article\/godzilla-is-not-a-joke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">]<\/a>, l&rsquo;action devient l&rsquo;\u0153uvre, m\u00eame sans en attendre une r\u00e9ussite esth\u00e9tique. Ce dernier projet de MURAKAMI est sans doute l&rsquo;\u0153uvre la plus parfaite de Gutai. Il la r\u00e9alise \u00e0 plusieurs reprises sous des formes diff\u00e9rentes (l&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;exposition est aussi tendue de papier que cr\u00e8ve le premier visiteur). Elle a un aspect embl\u00e9matique&nbsp;: c&rsquo;est la mise \u00e0 mort symbolique de la tradition que semble \u00e9voquer cette d\u00e9chirure irr\u00e9parable du mur de papier dont on sait qu&rsquo;il structure au Japon l&rsquo;espace int\u00e9rieur; d\u00e9chirure aussi, selon YOSHIHARA, du cadre conceptuel de l&rsquo;art qui permet la naissance d&rsquo;une esth\u00e9tique nouvelle. Gutai ne recherche pas, par les actions, une provocation qui en ferait sur le plan artistique un \u00e9pigone de dada. C&rsquo;est ce que n&rsquo;a pas su voir TAPI\u00c8 lors de son premier voyage (il parle alors de \u00a0\u00bb la meilleure tradition de cette nouvelle \u00e8re ouverte par TZARA et PICABIA\u00a0\u00bb), alors que YOSHIHARA insistait pour \u00a0\u00bb ne rien d\u00e9truire, ni couper les ponts avec la tradition\u00a0\u00bb. Gutai ne d\u00e9finit pas une v\u00e9ritable th\u00e9orie de l&rsquo;action, mais celle-ci est avant tout physique et se rattache parfois \u00e0 la culture japonaise [&#8230;] [le th\u00e9\u00e2tre No].\u00bb<\/p>\n<p>3.<br \/>\n\u00abLa r\u00e9duction des formes et leur r\u00e9p\u00e9tition [&#8230;]. On est \u00e0 nouveau bien loin des partis pris esth\u00e9tiques de l&rsquo;abstraction informelle lorsque SHIRAGA Fujiko scie en deux une planche de bois ou quand de<b> simples assiettes<\/b> sont pos\u00e9es au sol c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te par KITANI Shigeki. Faut-il, d\u00e8s lors qu&rsquo;il s&rsquo;agit de compositions picturales r\u00e9duites \u00e0 un seul trait de pinceau (SHIRAGA Fujiko, YOSHIDA&#8230;) voir une relation avec la calligraphie&nbsp;? Gutai, \u00e0 ses d\u00e9buts, \u00e9tait en contact avec un mouvement de calligraphie d&rsquo;avant-garde (le groupe \u00ab\u00a0Sumibi\u00a0\u00bb) qui se r\u00e9clamait de Nanten Bo. De ce dernier, qu&rsquo;admirait profond\u00e9ment YOSHIHARA, on conna\u00eet une calligraphie r\u00e9duite \u00e0 un seul trait horizontal, d&rsquo;ailleurs reproduite un peu plus tard par TAPI\u00c9 en exergue \u00e0 un ouvrage sur la peinture abstraite au Japon. Beaucoup d&rsquo;\u0153uvres Gutai, surtout dans les manifestations en plein air, sont des compositions formelles tr\u00e8s simplifi\u00e9es &#8211; un cube de plastique, un cylindre par le haut duquel on voit le ciel &#8211; et parfois inscrites dans l&rsquo;espace plut\u00f4t que des compositions \u00e0 pr\u00e9tention d&rsquo;objet-sculpture. Ainsi les empreintes de pas de KANAYAMA Akira d\u00e9ploy\u00e9es sur 150 m de longueur ou les alignements de piquets con\u00e7us par YOSHIDA Toshio.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_0202.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_0202.jpg\" alt=\"IMG_0202.JPG\" width=\"480\" height=\"485\" \/><\/a><br \/>\nFujiko Shiraga, Work, 1955, installation view (1st Gutai Open Air Exhibition), Ashiya, 1955. Ashiya City Museum of Art &amp; History<\/p>\n<p>\u00abLe comble du minimalisme et de l&rsquo;anticipation dans ce domaine est bien s\u00fbr atteint par TANAKA, encore elle, qui expose des draps monochromes non tendus sur ch\u00e2ssis ainsi que par MURAKAMI avec son cube de verre. Cette derni\u00e8re \u0153uvre ressemble \u00e0 s&rsquo;y m\u00e9prendre, sur la photographie, \u00e0 un Larry BELL, partant toutefois d&rsquo;une id\u00e9e diff\u00e9rente puisqu&rsquo;apr\u00e8s DUCHAMP, il s&rsquo;agissait d&rsquo; \u00ab\u00a0attraper l&rsquo;air\u00a0\u00bb. De m\u00eame, les accumulations de bidons de YAMAZAKI Tsuruko se caract\u00e9risent \u00e0 la fois par l&#8217;emploi r\u00e9p\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un mat\u00e9riau industriel, qui sera plus tard cher aux Nouveaux R\u00e9alistes, et une coloration \u00e0 la JUDD.\u00bb<\/p>\n<p>Lien &gt; Gutai. Dipingere con il tempo e lo spazio, Museo Cantonale d&rsquo;Arte, Lugano, 23 oct 2010-20 f\u00e9v 2011 &gt;<a href=\"http:\/\/www.nipponlugano.ch\/it\/pdf\/gutai-info.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nipponlugano.ch\/it\/pdf\/gutai-info.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extraits du texte d&rsquo;Alfred Pacquement, sur le groupe Gutai et dont le titre reprend la formule de Tapi\u00e9 \u00abGutai. L&rsquo;extraordinaire intuition\u00bb. Publi\u00e9 dans le catalogue de l&rsquo;exposition Japon des avant-gardes, 11 d\u00e9cembre 1986 &#8211; 2 mars 1987. Pacquement pointe les artistes les plus int\u00e9ressants: \u00abLe groupe Z\u00e9ro (SHIRAGA Kazuo, Fujiko Shiraga, MURAKAMI Saburo, KANAYAMA Akira, &hellip; <a href=\"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=320\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Fujiko Shiraga. Atsuko Tanaka\u2026 Gutai (3\/4)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,44,4,5],"tags":[],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-contemporain","category-everyday-life","category-green-attitude","category-reader"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=320"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6058,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions\/6058"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}