{"id":2744,"date":"2016-12-03T09:41:48","date_gmt":"2016-12-03T08:41:48","guid":{"rendered":"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=2744"},"modified":"2016-12-03T19:38:21","modified_gmt":"2016-12-03T18:38:21","slug":"nom-auditiffiguratifsignificatif","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lantb.net\/figure\/?p=2744","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Mon nom\u00a0\u00bb – sonore, visuel et s\u00e9miotique"},"content":{"rendered":"

Le nom peut \u00eatre quelque chose \u00e0 entendre, \u00e0 voir et \u00e0 donner le sens \u00e0 la vie d’une personne qui le poss\u00e8de. La figure d’un nom est donc l’entit\u00e9 auditive, visuelle et significative. Parlons des exemples concrets. Mon nom apparait sur la carte, le passe qui me permet d’entrer dans Grand Palais en tant que musicien. (J’y ai jou\u00e9 dans un concert lors d’un salon professionnel.) Le nom, comme on le consid\u00e8re en g\u00e9n\u00e9ral, est un \u00ab\u00a0signe officiel\u00a0\u00bb qui identifie une personne. Le nom devra \u00eatre marqu\u00e9 correctement par une seule fa\u00e7on comme il est \u00ab\u00a0enregistr\u00e9\u00a0\u00bb par le collectif social. Toutefois, heureusement (pour moi), il reste \u00ab\u00a0figuratif\u00a0\u00bb. Il est toujours culturel, r\u00e9p\u00e9titif et banal (moins au Japon qu’\u00e0 l’Occident, il me semble), s\u00e9miotique et vague. Mon nom est \u5927\u4e45\u4fdd\u7f8e\u7d00, il est enregistr\u00e9 comme cela. Selon les alphabets latins, ce nom devrait marqu\u00e9e comme \u00ab\u00a0Miki Okubo\u00a0\u00bb, cette \u00e9criture se trouve dans mon passeport, dans tous mes papiers que j’ai fait dans les pays o\u00f9 l’alphabet latin est utilis\u00e9 comme une des langues \u00ab\u00a0officielles\u00a0\u00bb. Toutefois, s\u00e9mantiquement ce n’est pas du tout la m\u00eame nom. L’\u00e9criture \u00ab\u00a0\u5927\u4e45\u4fdd\u7f8e\u7d00\u00a0\u00bb poss\u00e8de une\/des signification(s) compr\u00e9hensibles mais pas \u00ab\u00a0Miki Okubo\u00a0\u00bb, alors c’est phon\u00e9tique. Ce passe me marquant Miky Okubo n’est alors pour moi pas faux. Je n’ignore ici la diff\u00e9rence sonore entre y et i, bien entendu, ce n’est pas la m\u00eame chose, mais c’est pour dire que pour moi soit Miky Okubo, Miki, Mickey, Mikki\u2026 il fonctionne en tant qu’un son pour m’appeler et c’est ce qui est d’essentiel dans une condition o\u00f9 ce qui est figur\u00e9 ne poss\u00e8de plus d’un sens mais qui est exactement \u00ab\u00a0phon\u00e9tique\u00a0\u00bb bien qu’il porte une importance comme l’un des moyens d’identifications dans notre soci\u00e9t\u00e9.
\n\"nom-trompe\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nom peut \u00eatre quelque chose \u00e0 entendre, \u00e0 voir et \u00e0 donner le sens \u00e0 la vie d’une personne qui le poss\u00e8de. La figure d’un nom est donc l’entit\u00e9 auditive, visuelle et significative. Parlons des exemples concrets. Mon nom apparait sur la carte, le passe qui me permet d’entrer dans Grand Palais en tant … Continuer la lecture de \u00ab\u00a0Mon nom\u00a0\u00bb – sonore, visuel et s\u00e9miotique<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miki-okubo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2744"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2751,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2744\/revisions\/2751"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lantb.net\/figure\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}